六客堂

译文

还能与谁共饮一杯酒呢？当年六客的事情已经成为过去。堂上的扁额特别题写的名字还在，诗篇文章深刻，字迹还很新鲜。一心关注着官吏事务正忙碌到极点，踮起脚跟仰望前贤远远超越众人。动笔处理公文忧虑多次被贬谪，偷闲来到这里发出一声愁苦的叹息。

注释

属

倾注，这里引申为劝酒，音zhǔ

扁榜

即匾额，扁同‘匾’

企踵

踮起脚跟，形容盼望殷切

分绝

离弃，引申为超越，差距很大

符移

符教移檄等官府文书

嚬呻

忧愁叹息，嚬同‘颦’，音pín

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘一樽相属更何人’写出当下的寂寥，‘六客当年事已陈’回忆往昔盛事。颔联以‘扁榜特书’‘篇章深刻’这些所见之景，从视觉角度描绘出六客堂的旧迹犹存，仿佛往昔之事就在眼前。颈联中‘关心吏事’‘企踵前贤’体现出诗人在现实中的忙碌与对前贤的敬仰追慕，一实一虚，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对六客往昔盛事不再的感慨，又有自身忙于吏事、担忧谪贬的愁苦无奈。在意境营造方面，营造出一种沧桑、寂寥又略带忙碌忧愁的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆、对自身官场境遇的感叹展开。

速览

《六客堂》是宋代诗人王炎的作品，主题为怀昔、寂寥、忙吏、忧谪。一樽相属更何人，六客当年事已陈。 扁榜特书名尚在，篇章深刻字犹新。 关心吏事方穷日，企踵前贤分绝尘。 涉笔符移忧百谪，…