生日魏倅惠三诗 其二

译文

做州官难道会没有人吗？但谁能辨别泾水与渭水呢？（我）敬仰云溪老人，他在安静之处品味古人意趣。庭院门户之内让人不要喧哗，白天里棠树树荫遮蔽（环境清幽）。吴地的人完全不知晓（这些意趣），只是说万物吐纳气息。

注释

倅

副，辅助的。这里可能指副职官员。

泾与渭

泾河和渭河，古人认为泾河水清，渭河水浊，常用来比喻是非善恶分明。泾，jīng；渭，wèi。

仰止

敬仰，仰慕。止，表示确定语气。

蔽芾

形容树木枝叶小而密。芾，fèi。

吴侬

吴地的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘作州岂无人，孰别泾与渭’，将州中众人与能明辨是非（泾渭）之人作对比，突出云溪老的不凡。在意境营造方面，诗中通过描写‘静处酌古味’‘庭户令无哗，昼闲棠蔽芾’，营造出一种静谧、清幽的意境，展现出一种远离喧嚣、充满古雅韵味的氛围。情感表达上，表达了对云溪老的敬仰之情。主题思想上，通过描述云溪老的生活状态和他人的不知晓，暗示了对云溪老所代表的高雅志趣和独特境界的推崇，以及对世俗不解这种境界的感慨。

速览

《生日魏倅惠三诗 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为敬仰之情、对比手法、清幽意境、高雅志趣。作州岂无人，孰别泾与渭。 仰止云溪老，静处酌古味。 庭户令无哗，昼闲棠蔽芾。 吴侬了不知，但说物吐气。