生日魏倅惠三诗 其三

译文

门的左边为何烟雾缭绕，似乎是裹挟着小春的气息归来。有千钟美酒可供畅饮，一笑之间衣衫色彩斑斓。醉后登上百尺高楼，那高楼只可仰望而难以攀登。（站在楼上）必定离星辰很近，天上的风吹拂着醉酒后的红脸。

注释

倅

副，辅助。这里可能是指副职官员，读cuì

拍浮

浮游，游泳。这里可理解为在酒中畅饮，如同在水中浮游，出自《世说新语·任诞》

斓斑

色彩错杂灿烂的样子

酡颜

饮酒脸红的样子，读tuó yán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘千钟酒拍浮’极言酒之多，营造出一种豪放洒脱的氛围。在情感表达方面，通过描绘饮酒作乐、登楼赏景等场景，表达出一种惬意、畅快的情绪。在意境营造上，‘门左何烟雾，挟将小春还’勾勒出一种朦胧而带有生机的画面，‘醉上楼百尺，可仰不可攀。定应切星辰，天风吹酡颜’构建出一种高楼之上靠近星辰、天风拂面的宏大而奇幻的意境。主题思想上，主要展现了诗人对生活中美好事物的享受以及豁达的生活态度。

速览

《生日魏倅惠三诗 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为豪放、饮酒、登楼、惬意。门左何烟雾，挟将小春还。 千钟酒拍浮，一笑衣斓斑。 醉上楼百尺，可仰不可攀。 定应切星辰，天风吹酡颜。