二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵

译文

亭台的飞檐仿佛振翅欲飞，其建筑高耸于险峰之上，各个方向的风光都映入眼帘。潮水涨落似乎近通到天帝的宫阙之下，蓬莱瀛洲仿佛就在海门东边。四处巡行的时候不要再说秦始皇求仙之事了，如今留存下来的是大禹治水疏浚开凿之功。空旷辽阔无边无际唯有此地，您的心境和这景致是相同的。

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚，huī。

栋宇

指房屋，栋，房屋的正梁；宇，房屋。

天阙

指天上的宫阙，常用来指代天帝所居之处。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

秦皇

秦始皇，他在位时曾多次派人出海求仙。

夏后

指大禹，他是夏朝的开国君主，以治水闻名。

赏析

从文学手法上看，首联‘翚飞栋宇压危峰，面面风光入座中’运用了夸张和视觉描写相结合的手法，‘压危峰’夸张地表现出亭台建筑之高耸，‘面面风光入座中’则生动地写出登亭观景视野之开阔。颔联‘潮汐近通天阙下，蓬瀛疑在海门东’运用联想的手法，将潮汐与天阙相连，蓬瀛与海门相关，营造出一种浩渺、神秘的意境。颈联通过秦皇求仙事与夏禹治水之功对比，既增加了历史的厚重感，又表达出对不同行为的评判。情感表达上，诗人对眼前景色充满赞叹之情，同时借古事表达出一种对世事的思考态度。在意境营造上，全诗通过对亭台周边壮观景色的描写，如危峰、潮汐、蓬瀛等，构建出一个开阔、壮观、带有神秘色彩的意境。主题思想上，既描绘了望海亭的胜景，又通过古今对比传达出积极的入世态度，肯定大禹治水这样的功绩而非求仙问道的虚妄。

速览

《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、壮阔、怀古、对比。翚飞栋宇压危峰，面面风光入座中。 潮汐近通天阙下，蓬瀛疑在海门东。 巡行谁说秦皇事，疏凿今余夏后功。 空阔无边惟此地，…