二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解

译文

我因为官职所累，你因为疾病而身体衰弱。哪里知道这就成了永别，都等不到归来的时候。送信来的时候病就已经很重了，带着药回去也已经太迟了。我剩下的日子已经不多，终究不能避免深深的悲痛。

注释

讣音

报丧的信息、讣告。讣，fù。

永诀

永远分别，多指人死。诀，jué。

赍

携带。赍，jī。

赏析

从文学手法上看，此诗以质朴的语言直抒胸臆。首联通过‘我’与‘君’的不同境遇相对比，形成一种命运的反差感。颔联‘岂知成永诀，不及待归期’直接点明主题，把那种突然失去亲人的意外和悲痛表现得淋漓尽致，其中‘岂知’二字更加强化了这种情感。颈联‘遣至书来疾，赍回药去迟’叙事，详细道出事情的经过，以事寄情，表达出一种深深的无奈与遗憾。尾联‘余生来日短，终不免深悲’回归到诗人自己的感受，余生短暂，但却要一直承受这种悲痛，情感深沉而压抑。从情感表达上，全诗都沉浸在对弟弟逝去的悲痛之中，充满了对亲人离世的哀伤和无法挽回局面的悔恨。在意境营造上，诗的意境哀伤而凝重，给人一种沉重的压抑感。主题思想主要围绕着对弟弟去世的悲痛以及对人生无常的感慨。

速览

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼亡、哀伤、直抒胸臆、叙事。我以官为累，君因病得衰。 岂知成永诀，不及待归期。 遣至书来疾，赍回药去迟。 余生来日短，终不免深悲。