西兴阻风

译文

西兴的小集市和渡口，近年来我已经往返过多次。花开的时候正是美好的景致，树叶飘落又响起寒冷的声音。乌云散开但太阳还是昏暗不明，潮水回退但江面还未平静。壮年的时候曾经尝试冒险，到了暮年可不敢轻视生命了。

注释

西兴

古镇名，在今浙江萧山境内。

阻风

被风所阻挡，这里指因风而滞留。

淑景

美好的景色。淑，美好。

寒声

指秋天凄凉的风声、落叶声等。

晦

昏暗。hui（四声）

迟莫

同‘迟暮’，指晚年。莫，通‘暮’。mu（四声）

轻生

看轻生命，这里指冒险。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘花开方淑景，木落又寒声’，‘云破日还晦，潮回江未平’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、岁月更迭的感慨，通过不同季节的景象描写来体现；又有对自己从壮年到暮年心态变化的一种喟叹，壮年时敢于冒险，暮年则变得谨慎。在意境营造上，诗人描绘了西兴渡口的景象，有花开的美好，木落的萧瑟，云破日晦、潮回江不平的动荡画面，这些景象组合起来形成了一种复杂而深沉的意境。主题思想上，诗人借西兴渡口的所见所感，表达了对人生不同阶段的思考和对生命的敬畏。

速览

《西兴阻风》是宋代诗人王炎的作品，主题为感时伤事、借景抒情、暮年感怀、对偶。小市西兴渡，年来一再行。 花开方淑景，木落又寒声。 云破日还晦，潮回江未平。 壮年曾试险，迟莫敢轻生。