落花

译文

小园里有几棵树开着各色花朵，花瓣无声地凋落覆盖着绿色的苔藓。不要怨恨五更时风雨的急促，明年春天的景色自然还会回来。

注释

杂花

各色花卉。

零落

凋谢，脱落。

覆

覆盖。

休恨

不要怨恨。

春色

春天的景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句描绘了一幅落花覆苔的画面，通过直接描写落花的状态，‘零落无声覆绿苔’，将视觉画面生动地呈现出来。在情感表达方面，诗人对落花并没有一味地哀伤惆怅，‘休恨五更风雨急’一句体现出一种豁达的情感，劝慰人们不要怨恨风雨使花凋零。在意境营造上，小园、落花、绿苔、风雨等元素构建出一种略带寂寥却又蕴含希望的意境。主题思想上，借落花这一意象传达出一种对自然规律的理解，花开花落，虽然有风雨摧残，但春色总会再来，反映出一种乐观积极的生活态度。

速览

《落花》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、豁达、借物抒情、乐观。小园数树杂花开，零落无声覆绿苔。 休恨五更风雨急，明年春色自归来。