初春苦寒久不到双溪成长句书怀

译文

人老了就有很多疾病，初春的苦寒更是折磨人。棉袍茧被并非不暖和，却不能护佑我清瘦羸弱的身体。稳稳地靠着火坐在蒲团上，身体蜷缩着就像受冻的乌龟。西山有桃树和李树，可打听一下却只是枯枝。好花什么时候开呢？把仲春当作花期吧。繁荣与憔悴相互交替，出仕和隐退也各有适宜的时候。天气寒冷就深深地躲藏起来，日暖的时候就游玩嬉戏。身体强健不必欢喜，老了死亡也不必悲哀。早晨太阳从扶桑升起，傍晚还会落入崦嵫山。把这些事放下不必再说，道理明白心里还有什么疑虑呢。应当及时行乐，在花丛边倾尽一杯酒。

注释

清羸

清瘦羸弱。羸，léi，瘦弱。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

荣悴

繁荣与憔悴，指事物的兴衰变化。

出处

出仕和隐退。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

崦嵫

yān zī，山名，在甘肃天水县西境，传说为日入之处。

巵

zhī，古同‘卮’，酒器。

赏析

这首诗在意境上描绘出初春苦寒、万物萧瑟的景象，如‘西山有桃李，借问惟枯枝’，勾勒出一幅寒冷中树木凋零的画面，营造出一种清冷孤寂的氛围。在写作手法上，运用了对比，像‘强健不须喜，老死何必悲’将强健与老死进行对比，表达对人生不同状态的豁达看法；同时也有叙事抒情相结合的特点，诗中叙述自己年老多病、苦寒难耐的状况，进而抒发自己对人生的感悟。情感表达丰富，既有对自身老病和苦寒环境的无奈之感，又有一种豁达超脱的情怀，在困苦中寻求一种释然，体现出诗人对生命、对人生境遇的深刻思考。主题思想上，传达出顺应自然、豁达乐观的人生态度，通过对初春寒冷景象的描写以及对人生不同状态的议论，表达出不必纠结于生死、及时行乐的想法。

速览

《初春苦寒久不到双溪成长句书怀》是宋代诗人王炎的作品，主题为感时伤事、老病之叹、初春景象、豁达乐观。老去颇多病，苦寒摧折之。 袍茧非不温，不能护清羸。 蒲团稳附火，蓄缩如冻龟。 西山有桃李，借问惟枯枝。 好花何时开，仲…