又和早雪韵

译文

从梦中醒来，床帐寒冷刺骨，早晨起来才知道上天正在酝酿降雪。松树改变了颜色，失去了苍绿的针叶，竹子低垂着头，弯折了挺直的竹节。靠着楼阁向四处眺望看不见飞扬的尘土，怀疑自己是居住在银河之畔。众多树林一片白色，都像是美玉般的树，不让梅花率先得到春天（的气息）。

注释

栗冽

寒冷。栗，lì；冽，liè。

酿雪

酝酿降雪，指雪即将降下。

苍髯

这里指松树的针叶，绿色的针叶像黑色的胡须。髯，rán。

银汉津

银河之畔。银汉，银河；津，渡口。

玉树

形容雪后的树像美玉制成的树，洁白美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出了一个清冷、洁白、静谧的雪后世界。开篇通过描写早晨醒来时寒冷的感觉，引出天降大雪的情景。写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘松公变色失苍髯，竹士垂头摧直节’，将松比作公，竹比作士，赋予它们人的神态，形象地写出了雪对松竹的影响。在情感表达方面，诗人对雪景充满惊叹与喜爱，从细致的描绘中可以感受到。同时，诗中也有一种对自然之力的敬畏感。诗的主题围绕着早雪展开，展现了雪后的景象以及雪对万物的改变，通过描绘松竹、树林等被雪覆盖的状态，强调了雪的影响力，并且通过‘不许梅花先得春’这一诗句，从侧面烘托出雪的‘霸道’与雪景的壮观。

速览

《又和早雪韵》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、早雪、拟人、清冷。梦觉流苏寒栗冽，晓起方知天酿雪。 松公变色失苍髯，竹士垂头摧直节。 倚楼四望无红尘，疑是身居银汉津。 千林一色皆玉树，…