春日有感

译文

晴日里，拍打着堤岸的波光轻蘸着柳丝，一双紫鸳鸯在水中洗濯着红色的羽毛。可怜那田间小路上的花儿都已开尽，却不见夫人乘坐着鱼轩缓缓归来。

注释

㶉鶒

一种水鸟，形状像鸳鸯而稍大，多紫色，xī chì

鱼轩

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮作装饰

赏析

从文学手法上看，首句‘拍岸晴波蘸柳丝’运用了拟人的手法，‘蘸’字将晴波人格化，生动地描绘出晴波与柳丝相接的画面，给人以动态感。‘一双㶉鶒浴红衣’通过对㶉鶒鸟的描写，增添了画面的色彩感与生机。后两句‘可怜陌上花开尽，不见鱼轩缓缓归’形成鲜明的对比，陌上花开尽的景象烘托出一种失落与惆怅的氛围，表达出诗人对某人久久不归的期盼与思念。在意境营造上，前两句描绘出一幅春日生机勃勃的景象，有晴波、柳丝、㶉鶒鸟，充满了活力与美感。而后两句则将这种美好的意境打破，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着等待与思念展开，通过春日的景象来抒发对某人未归的深深思念之情。在情感表达上，从‘可怜’一词以及后两句的整体氛围可以感受到诗人的失望、惆怅与思念。

速览

《春日有感》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、思念、对比、孤寂。拍岸晴波蘸柳丝，一双㶉鶒浴红衣。 可怜陌上花开尽，不见鱼轩缓缓归。