题汪尉立之快合 其二

译文

靠近房檐的古树一片翠绿，树阴浓郁，下面有清澈的溪流可以洗涤心灵。安然闲坐之处红尘俗事无法侵扰，哪里还需要等风吹过才敞开衣襟（享受惬意）呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

燕坐

安坐；闲坐。（yàn zuò）

披襟

敞开衣襟。常表示舒畅心怀。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘傍簷古木绿阴阴’，用简洁的笔触勾勒出一幅绿意盎然的画面，以古木的绿阴为背景，给人一种静谧清幽之感。‘下有清溪可洗心’运用了夸张和象征的手法，‘洗心’二字不仅仅是说清洗身体，更象征着洗净心灵的尘埃，赋予了清溪一种净化灵魂的力量。情感表达上，传达出一种对宁静、闲适生活的向往与追求，远离尘世喧嚣的渴望。在意境营造方面，绿树、清溪的组合构建出一个清幽、静谧的空间，‘燕坐红尘飞不到’更是强化了这种意境，仿佛这个地方是与世隔绝的净土。主题思想围绕着对宁静脱俗生活的向往展开，通过对汪尉立之快合这个地方的描写，表达出诗人内心对这种清幽环境以及这种环境所代表的宁静生活的喜爱。

速览

《题汪尉立之快合 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。傍簷古木绿阴阴，下有清溪可洗心。 燕坐红尘飞不到，何须风过一披襟。