和何元清韵九绝 其一

译文

暮春时节，屋子周围环绕着浓密的绿树浓荫。闭户谢客，没有人认识我这个闲散之人。只有您肯敲门前来慰问，不妨带着书籍一同研讨学问。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

冗侯

这里是诗人自指，意为闲散之人

敂关

敲门，‘敂’读音为kòu

藏修

指专心学习，研讨学问

赏析

在意境上，首句描绘出暮春时屋舍被绿树浓荫环绕的景象，营造出一种清幽静谧的氛围。次句‘却扫无人识冗侯’写出自己的寂寥与无人问津的状态，与首句的清幽氛围相呼应，加深了一种幽独之感。从写作手法来看，前两句主要是通过环境描写和自我状态的描述来铺垫，后两句则峰回路转，‘独肯敂关相劳问，不妨挟册共藏修’通过描写友人的来访慰问并一起研讨学问，形成对比，突出了友人的情谊。在情感表达方面，前两句表达出一种寂寥、被人忽视的落寞情感，而后两句则因友人的到来转为一种欣慰、欣喜，表达出对友情的珍视。这首诗的主题思想围绕着孤独与友情展开，先写自己的孤独寂寥，再写友人的来访打破这种状态，从而强调友情的珍贵。

速览

《和何元清韵九绝 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为幽独感、友情、暮春景、对比。春深遶屋绿阴稠，却扫无人识冗侯。 独肯敂关相劳问，不妨挟册共藏修。