和何元清韵九绝 其五

译文

谋求官职哪里用得着羡慕飞升成仙呢，追求富贵又何必希望成为执鞭驾车的人呢。孔子在洙水和泗水一带讲学，跟从他学习的有很多通达之人，然而拿着箪瓢过着贫苦生活的颜渊却独自被称为贤德之人。

注释

觅

寻求，寻找。

执鞭

拿着鞭子，指从事低贱的职业。

洙泗

洙水和泗水，春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。

从游

跟随求学。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指贫苦的生活。箪，dān。

颜子

即颜回，孔子的弟子，以贤德著称。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘觅官’与‘登仙’、‘求富’与‘执鞭’两两对比，表达出对追名逐利行为的不屑。后两句又将众多从游洙泗的人同颜子进行对比，突出颜子的贤德。在情感表达上，诗人传达出一种对追名逐利的淡泊以及对贤德之人的敬重。在意境营造方面，诗中通过提及洙泗讲学这一充满文化底蕴的场景，构建出一种充满文化气息和道德指向的意境。主题思想上，此诗倡导一种淡泊名利，尊崇贤德的价值观。

速览

《和何元清韵九绝 其五》是宋代诗人王炎的作品，主题为淡泊名利、对比手法、尊崇贤德、哲理诗。觅官安用羡登仙，求富何须愿执鞭。 洙泗从游多达者，箪瓢颜子独称贤。