和何元清韵九绝 其六

译文

我虽然惭愧比不上阮籍（阮嗣宗）能青眼待人，但也为您设榻相待表示敬重。吃菜羹蔬食这样的简朴饮食能否习惯呢，自古以来人们就说节俭容易被接受。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。与‘白眼’相对。典故出自《晋书·阮籍传》，阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。

惭

惭愧。

阮嗣宗

即阮籍，字嗣宗，三国魏诗人，竹林七贤之一。

解榻

亦作‘解床’，典故源自《后汉书·徐稚传》，东汉陈蕃为徐稚特设一榻，徐稚离开则悬起，这里表示敬重、礼遇宾客。

菜羹

用蔬菜煮的羹，泛指粗淡的食物。

蔬食

粗食，以草菜为食。

俭

节俭，节省。

易容

容易被容纳、接受。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以阮嗣宗（阮籍）青眼待人的典故自比，通过对比，既表达出对阮籍的崇敬，又谦逊地表示自己虽不及但也努力以礼相待友人。‘解榻’也是用典，《后汉书·徐稚传》中有陈蕃为徐稚下榻的故事，这里表明对友人的敬重。情感表达上，体现出对友人的敬重与热情，同时通过提及菜羹蔬食，探讨节俭这一品德，也暗示出一种安于质朴生活的态度。在意境营造上，通过对设榻相待、菜羹蔬食这些场景和事物的描写，营造出一种质朴、真诚且充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着友情与节俭展开，表达了在友情交往中以礼相待、敬重友人的态度，以及对节俭品德的思考。

速览

《和何元清韵九绝 其六》是宋代诗人王炎的作品，主题为用典、友情、质朴、谦逊。青眼虽惭阮嗣宗，为君解榻席相重。 菜羹蔬食能甘否，自昔人言俭易容。