和何元清韵九绝 其九

译文

焦尾琴为我弹奏起哀伤的曲调，只觉得清凉的风绕着手指寒凉。人到老迈虽然想聆听古时的曲调，但不要弹奏起《别鹄》《离鸾》那样使人感伤的曲子了。

注释

焦桐

琴名。东汉蔡邕曾用烧焦的桐木造琴，后称焦尾琴。

遶

同‘绕’，环绕。rào

别鹄

即《别鹤操》，是一首表现夫妇分离的琴曲。

离鸾

琴曲名，比喻离散的配偶。

赏析

从文学手法上看，首句‘焦桐为我发哀弹’运用了拟人手法，赋予焦桐以人的情感和动作，仿佛它是特意为‘我’弹奏哀伤之曲。‘但觉清风遶指寒’通过描写弹奏时清风绕指的感觉，从触觉角度来烘托出曲子的哀伤氛围，这种以景衬情的手法使哀伤之感更加具体可感。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀伤和对时光流逝、世事沧桑的感慨。诗人听到焦桐弹奏的曲子，内心的哀伤被引发出来，然而又害怕听到像《别鹄》《离鸾》这类更令人伤感的曲子，表明诗人虽已年老，心中有着许多感慨，但又想避免过度的伤感。在意境营造方面，通过焦桐、哀弹、清风、寒指等意象，营造出一种清冷、哀伤的意境。主题思想上，反映了诗人年老时复杂的心境，既有对往昔的追忆和对古调的向往，又有对过度伤感情绪的一种克制。

速览

《和何元清韵九绝 其九》是宋代诗人王炎的作品，主题为感时伤事、借物抒情、清冷意境、古曲相关。焦桐为我发哀弹，但觉清风遶指寒。 老大虽思闻古调，莫弹别鹄感离鸾。