双溪即事

译文

竹林之下开辟出幽静的小路，山脚下建起一座小楼。谁能知道我被多病所苦，自己料想此生就要这样罢休。小船停靠在平沙的尽头，桥梁横架在古老的渡口之上。来来往往的人都被外物役使，我却闭门谢客无所希求。

注释

幽径

幽静的小路

山根

山脚

判

料想，断定。音pàn

物役

被外物奴役、驱使

却扫

不再扫径迎客，指闭门谢客。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写竹林、幽径、山根、小楼这些典型的景物，简单几笔勾勒出一幅清幽的山居图，采用了白描手法。颔联则由景及人，将自身的多病和对人生的悲观情绪融入其中，转折自然。颈联又回归到写景，舟、平沙、桥、古渡头等意象，进一步强化了这种清幽宁静的氛围。尾联在前面的基础上抒情议论，将往来之人被物役的状态与自己的无求作对比，突出自己的淡泊心境。在情感表达上，既有对自身多病的愁苦，又有对人生的消极情绪，更有超脱物外的淡泊之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗被物役的厌弃和自身追求无求境界的态度。

速览

《双溪即事》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、抒情、多病苦、清幽。竹底开幽径，山根结小楼。 谁知多病苦，自判一生休。 舟著平沙尾，桥横古渡头。 往来皆物役，却扫独无求。