哭吴耀远

译文

像我这样见识浅陋的人，幸好有你作为亲近的朋友。正打算着日后多多来往，哪里想到生死永别。你自己选定了埋葬之地，如今已归于长满荒草的坟墓。我不能用一斗酒来祭奠你，又怎忍心仓促为你撰写铭文。

注释

孤陋

见识浅陋、见闻不广。

交亲

亲近的朋友。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。lài

牛眠地

指有助于后代升官发财的坟地，是一种风水说法。

马鬣坟

即马鬣封，坟墓封土的一种形状，亦指坟墓。

遽

仓促、匆忙。jù

赏析

从文学手法上看，首联‘孤陋无如我，交亲頼有君’采用了对比的手法，以自己的孤陋来衬托出友人的重要性，强调友人对自己的意义非凡。颔联‘方图来往数，岂意死生分’中‘方图’与‘岂意’形成鲜明的转折，将原本对未来往来的美好期待瞬间转变为生死相隔的悲痛，极大地增强了情感的冲击力。在情感表达方面，整首诗充满了悲痛、惋惜和不舍之情。诗人对友人的突然离世感到极度的哀伤，从正打算多多交往的期待到生死两分的残酷现实，这种落差使悲痛的情感愈发浓烈。在意境营造上，诗中通过‘牛眠地’‘马鬣坟’这些与死亡、墓地相关的意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想主要围绕对友人的悼念展开，表达了诗人对友人离世的悲痛以及对未能尽到情谊的遗憾。

速览

《哭吴耀远》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼亡友、悲痛、抒情、凄凉。孤陋无如我，交亲頼有君。 方图来往数，岂意死生分。 自卜牛眠地，今归马鬣坟。 不能浇斗酒，忍遽述铭文。