俞义夫挽诗

译文

他的恩爱遍及姻亲家族，宽厚善良闻名于乡里。年事已高却没有悔恨遗憾之事，身死之后留有美好的名誉。想要再见到他如今已无法实现，往日与他交游的人现在也变得疏远。如果编写年高望重者的传记，他的言行值得追记书写。

注释

姻族

有姻亲关系的家族。

里闾

古代一种居民组织，也泛指乡里。

悔吝

悔恨。

从游

随从求学，这里可理解为交往交游。

耆旧

qí jiù，年高望重者。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用平铺直叙的手法，以一种质朴、简洁的语言来描述俞义夫的品德、声誉以及人们对他的怀念之情。诗的前两联直接陈述俞义夫的美德，‘恩爱周姻族，宽和善里闾’从家族和邻里两个层面展现他的善，对仗工整，用词平实却准确到位。‘年高无悔吝，身没有名誉’进一步从其自身的生命历程来阐述他的完美，一生无悔且身后留名。情感表达上，诗人怀着敬重和缅怀之情，通过对俞义夫品德和身后影响的描述，传达出对他深深的追思。在意境营造方面，诗中没有刻意营造华丽或奇幻的意境，而是通过写实的笔触构建出一种对贤德之人敬重缅怀的氛围。主题思想围绕着对俞义夫这位贤德之人的纪念与赞美展开，表达出他的美好品德值得被铭记的观念。

速览

《俞义夫挽诗》是宋代诗人王炎的作品，主题为缅怀、赞美德、写实、质朴。恩爱周姻族，宽和善里闾。 年高无悔吝，身没有名誉。 愿见今何及，从游旧亦疎。 若修耆旧传，言行可追书。