早梅

译文

好像没有（花开放的迹象）却又有暗香传来，就知道是春风吹到早梅（这里）了。每一年都会有一次花朵如同美玉，老人又能看到它开几次呢。

注释

番

次，回。

似

好像，仿佛。

玉

这里形容早梅的花朵洁白美丽，如同美玉。

赏析

从文学手法上看，首句‘似无还有暗香来’巧妙运用了欲扬先抑的手法，先说‘似无’，后接‘有暗香来’，引起读者的好奇与遐想，让人在未见早梅之形时先嗅其香，感官体验先于视觉，使早梅的形象更具神秘性。‘知是春风到早梅’则是一种自然的承接，点明了暗香的来源是早梅，且将早梅与春风联系起来，暗示早梅是春的使者。‘一岁一番花似玉’直接描绘早梅的花朵如同美玉，简洁而生动地写出早梅花朵的美丽姿态。情感表达方面，全诗在描绘早梅之美的同时，最后一句‘老人见得几番开’流露出一种对时光流逝、生命短暂的感慨。在这样美好的早梅面前，老人却不知还能看它开放几次，形成了一种淡淡的哀伤与无奈。在意境上，诗中营造出一种清幽、淡雅的氛围，暗香浮动，早梅似玉，充满了生机与希望，同时又笼罩着一层暮年之人对时光的喟叹。主题思想围绕着早梅展开，既有对早梅之美的赞叹，又通过老人观梅的角度，体现出对生命和时光的思考。

速览

《早梅》是宋代诗人王炎的作品，主题为咏物、感时、清幽、含蓄。似无还有暗香来，知是春风到早梅。 一岁一番花似玉，老人见得几番开。