病中即事三首 其三

译文

整十天不见太阳，寒云充塞着天空。孩子们互相谈论，恐怕大雪还不会停止。一个月里多次下雪，作为祥瑞也足够了。我本来就怕冷，贫穷的人担忧会被冻死。雪花纷纷乱舞，还不如晴天让人欢喜。

注释

浃旬

一旬，十天。浃（jiā）。

三白

三度下雪。

为瑞

古人认为下雪是祥瑞的象征。

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴实的叙述为主。开篇通过描写‘浃旬不见日，冻云塞天宇’，用白描手法勾勒出阴沉寒冷的天气景象，简单几笔就营造出压抑的氛围。在情感表达方面，既有诗人自己畏寒的个人感受，又能联想到贫者忧冻死，体现出诗人对贫寒之人的同情，使诗歌具有一定的社会关怀性。在意境营造上，寒云、飞雪等景象构建出寒冷、萧索的意境。主题思想上，表面是写对雪天的感受，实则反映出社会贫富差距下不同阶层人们对天气的不同态度，展现出诗人对民生疾苦的关注。整首诗没有华丽的辞藻，语言通俗易懂，却饱含深情，在平淡的叙述中传递出深刻的思想内涵。

速览

《病中即事三首 其三》是宋代诗人王炎的作品，主题为写雪、忧贫者、畏寒、白描。浃旬不见日，冻云塞天宇。 儿童相与言，雪意恐未已。 一月见三白，为瑞亦足矣。 老夫固畏寒，贫者忧冻死。 六出乱飞花，不…