子用惠鱼四轴以诗谢之 其一

译文

四幅用溪藤制成的画卷可以任意舒展，毛笔幻化出化作龙的鱼。（那鱼）像梭子一样在风雷中飞走是确定无疑的了，可不要错叫小儿去寻找白色的书信。

注释

溪藤

指剡溪纸。浙江剡溪所产的藤制纸最为有名。

管城

毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》：‘秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子。’

化龙鱼

化为龙的鱼，这里指画中的鱼如同将要化龙一般充满神奇。

素书

这里指书信，古人书信写在白绢上，称为素书。

赏析

从文学手法上看，首句‘四幅溪藤任卷舒’描绘出画卷的形态，‘任卷舒’赋予画卷动态之感，简单几笔勾勒出画卷的模样。‘管城幻出化龙鱼’运用拟人手法，将毛笔（管城指代毛笔）赋予了幻化出化龙鱼的神奇能力，想象奇特。在情感表达方面，诗人对友人赠送的鱼画充满惊喜与喜爱之情，这种情感通过对画中鱼栩栩如生的描写得以体现。在意境营造上，诗中构建出一种奇幻而灵动的意境，从可卷舒的画卷，到化龙的鱼，再到风雷中梭走的鱼，画面感极强。主题思想围绕对友人赠画的感激与对画的赞叹展开，既表达了对友人的谢意，又对画中的鱼充满了新奇的想象与欣赏。

速览

《子用惠鱼四轴以诗谢之 其一》是宋代诗人王炎的作品，主题为赠答诗、奇幻、灵动、喜爱。四幅溪藤任卷舒，管城幻出化龙鱼。 风雷定似梭飞走，莫误呼儿觅素书。