病中书怀

译文

像鹤骨鸡皮般的身体耐不住寒冷，更何况还有癣疥更加斑斑点点。新年开始时天气阴沉又下雨十分惨淡，整天抓挠身体睡觉都不安稳。还不能让人搀扶着依靠几杖，又怎么能会见客人整理衣冠呢。人们说福祸相互交替，我频繁地把《易经》的竹简反复翻看。

注释

鹤骨鸡肤

形容老年人消瘦的样子。

癣疥

皮肤病。癣xuǎn，疥jiè。

斑斓

色彩错杂灿烂的样子，这里指癣疥造成皮肤的杂乱状态。

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，古常用为敬老者之物，这里指依靠之物。几jī。

摄衣冠

整理衣冠。

剥复

《易经》中的卦名，‘剥’为剥落，‘复’为来复，比喻事物的兴衰、消长。

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编，这里指《易经》。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用比喻，将自己病弱的身体比作‘鹤骨鸡肤’，生动地描绘出身体的衰弱状态，‘癣疥更斑斓’则是直接描写病症，让读者直观感受到病痛的折磨。颔联通过描写开年的天气‘阴兼雨’，以环境的惨淡来烘托自己病中的愁闷，‘终日抓搔寝不安’则进一步强调病症给自己带来的痛苦，从身体的不适写到内心的不安。颈联从自身的行动不便，‘未可给扶亲几杖’，到不能见客时的情状‘岂能见客摄衣冠’，写出了病中生活的种种限制。尾联‘人言剥复相更代’引入哲学思想，用‘剥复相更代’表达对世事循环的思考，‘频把韦编反对观’则是诗人病中通过读《易经》来寻求心灵慰藉或者对命运的思考，提升了诗歌的思想深度。情感表达上，全诗充满了诗人因病痛而产生的愁苦、烦闷，又有对命运哲理思考的豁达。在意境上，营造出一种病弱、愁苦、阴惨的氛围。主题思想围绕着病中的身体状况、生活情状以及对命运哲理的思考展开。

速览

《病中书怀》是宋代诗人王炎的作品，主题为病中作、愁苦、身体不适、哲理思考。鹤骨鸡肤不耐寒，那堪癣疥更斑斓。 开年惨淡阴兼雨，终日抓搔寝不安。 未可给扶亲几杖，岂能见客摄衣冠。 人言剥复相更代，…