九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二

译文

人际交往有应酬往来，山居生活才最是寂静孤独。长时间被旧病缠身，到了十月又逢生辰。瘦弱的身体要添加棉衣来护着，干涸的肠胃害怕用酒来浇灌。为我唱上一曲，也足够慰藉这无聊的时光。

注释

酬酢

宾主互相敬酒，泛指应酬。酬，chóu；酢，zuò。

三时

这里指较长的时间。

宿疾

旧有的疾病。宿，sù。

枯肠

比喻枯竭的文思，这里指自己的肠胃不好。

无聊

这里指生活无趣、精神空虚。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为平实、质朴，直抒胸臆。首联通过‘人事有酬酢’与‘山居方寂寥’的对比，突出山居生活的寂寥，点明自己远离人事应酬而处于山居的状态。颔联‘三时缠宿疾，十月见生朝’叙述自身状况，长时间被旧病困扰，又到了生辰之时，有一种时光中饱含无奈的感觉。颈联‘瘦骨添绵护，枯肠怯酒浇’进一步描写自己身体的瘦弱和肠胃的不佳，从身体状态反映出内心的寂寥与无力。尾联‘为予歌一曲，亦足慰无聊’则是在这种寂寥无奈的生活状态下，希望有人唱歌来慰藉无聊的情绪，情感表达直接而真挚。在意境上，营造出一种寂静、孤苦且略带病弱无力的氛围。主题思想围绕着山居寂寥、身体欠佳、生辰之际的无聊情绪以及对慰藉的渴望展开。

速览

《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为寂寥、病弱、山居、直抒胸臆。人事有酬酢，山居方寂寥。 三时缠宿疾，十月见生朝。 瘦骨添绵护，枯肠怯酒浇。 为予歌一曲，亦足慰无聊。