杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其五

译文

有儿子啊有儿子总共七个人，六个儿子早夭仅一个儿子留存。后世固然没有穷尽前面更有万古岁月，人生长短又哪里值得去谈论。天然的亲属情感专注于我们这辈人，岁月虽然久远哀伤却如新近产生。呜呼啊，第五首悲歌啊再三叹息，理性不能克制情感难以自我开解。

注释

浮生

人生。旧时认为人生短促，世事不定，因称人生为浮生。

修短

长短，这里指寿命的长短。

天属

指有血缘关系的亲属。《庄子·山木》：‘彼以利合，此以天属也。’

情钟

感情专注集中。钟，专注。

理不胜情

道理不能胜过情感。胜，胜过、超过。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的手法，开篇直接点明自己儿子的数量和生死情况，‘有子有子共七人，六子短命一子存’，简单直白却极具冲击力，让读者瞬间感受到诗人丧子之痛的沉重。在情感表达方面，诗中饱含着诗人深深的哀伤与无奈，如‘后固无穷前万古，浮生修短何足论’，看似在豁达地看待生死，实则是因为极度痛苦而发出的无奈感叹。在意境营造上，通过将个人丧子的悲痛置于漫长的历史长河之中，形成一种渺小个体面对无垠时空的巨大悲怆之感。主题思想围绕着丧子之痛展开，表达出亲情难以割舍，即便明白生死是自然常理，可情感上依旧无法释怀的矛盾痛苦。

速览

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其五》是宋代诗人王炎的作品，主题为丧子之痛、直叙、情感悲怆、亲情主题。有子有子共七人，六子短命一子存。 后固无穷前万古，浮生修短何足论。 天属情钟在我辈，岁月虽久哀如新。 呜呼五歌兮三叹息…