杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其六

译文

我有个孙子还没有行冠礼戴上帽子，他身材修长，模样已经像个成年人。原以为他长大之后学习《诗》《礼》，将来有希望光宗耀祖。哪里料到突然有一天他离我而去，只留下我这个白发老翁徒然伤心。唉，第六首歌啊，音调急促，我独自坐着，默默哭泣，泪水沾湿了衣襟和衣袖。

注释

未冠巾

还没有行冠礼。冠巾，古代男子二十岁行冠礼，表示成年。

颀颀(qí qí)

形容身材修长的样子。

习诗礼

学习《诗经》和《礼记》等儒家经典，这里表示接受文化教育，遵循礼仪规范。

高吾门

使家族门第荣耀，光宗耀祖的意思。

岂期

哪里料到，表示意外。

赏析

这首诗在文学手法上采用了先扬后抑的写法。先描绘孙子的良好形象与对他的期望，之后笔锋一转表达孙子离去后的痛心。情感表达上十分直接且浓烈，从对孙子未来的憧憬瞬间转为失去孙子的悲痛，充满了无奈与哀伤。在意境营造方面，通过‘白首老翁徒痛心’‘独坐吞声襟袖湿’等语句勾勒出一位孤独、哀伤的老者形象，画面感很强。主题思想上围绕着失去亲人的悲痛以及对家族延续希望破灭的痛苦。整体风格质朴、真切，以最直接的方式抒发内心的悲苦之情。

速览

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其六》是宋代诗人王炎的作品，主题为悼亡、悲痛、写实、质朴。有孙有孙未冠巾，颀颀状貌如成人。 谓其长大习诗礼，他年可望高吾门。 岂期一旦舍我去，白首老翁徒痛心。 呜呼六歌兮音调急…