赠刘术士

译文

听说您懂得占卜算卦，遇到我时屡次索要诗作。诸多人士有许多精妙的话语，我这老头子又怎能推辞。长久客居他乡丹心愁苦，漫长路途走得脚掌生茧疲惫不堪。深秋时节风急露冷，回去吧不要迟疑。

注释

知算

懂得占卜算卦。算，占卜。

索诗

索要诗作。索，求取。

妙语

精妙的话语。

老我

我这老人，诗人自指。老，用作形容词作名词，老人。

久客

长久客居他乡。客，客居，名词作动词。

丹心

赤诚的心。丹，红色，这里表示赤诚。

修途

漫长的路途。修，长。

茧足

脚掌因走路过多而生茧。茧，名词作动词，使脚生茧。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。前两联叙事，讲述刘术士向‘我’索诗，而‘我’因为众人都有妙语相送，自己也不好推辞。后两联抒情，诗人表达了久客他乡的痛苦以及旅途的疲惫，‘丹心苦’‘茧足疲’生动地描绘出内心的愁苦与身体的劳累。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉，既有旅居的辛酸，又有一种对术士的亲近感，才会回应他的索诗。在意境营造上，通过‘秋深风露冷’的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，很好地烘托出诗人久客思归的心境。主题思想围绕着诗人久客思乡，在术士索诗的契机下吐露心声。

速览

《赠刘术士》是宋代诗人王炎的作品，主题为思乡、叙事、抒情、孤寂。闻子能知算，逢予屡索诗。 诸公多妙语，老我更何辞。 久客丹心苦，修途茧足疲。 秋深风露冷，归去莫迟疑。