次韵朱晦翁十梅 早梅

译文

如同那皎洁的姑射仙人，白色的衣袂里透着微黄。自从分别以后已经过了这么长时间，再次见到它（早梅）时先是惊喜得不能自已。

注释

皎皎

洁白，明亮。

姑射（yè）仙

姑射，传说中的神山，姑射仙指居住在姑射山上的仙人，这里形容早梅如同仙人般超凡脱俗。

缟（gǎo）衣

白色的衣服。

失喜

惊喜不能自制。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将早梅比作姑射仙，形象地写出了早梅的超凡脱俗之态。在情感表达方面，'失喜'一词生动地传达出诗人见到早梅时那种难以抑制的惊喜之情，而'一别如许时'则暗示出诗人对早梅的思念或者说期待重逢的心情。在意境营造上，通过'皎皎'这一形容，给人以明亮纯净之感，与姑射仙的形象相呼应，构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着对早梅的喜爱与重逢的喜悦展开，诗人把早梅视为一个久违的朋友，体现出对自然之物的热爱。

速览

《次韵朱晦翁十梅 早梅》是宋代诗人王炎的作品，主题为咏物、惊喜、清幽、比喻。皎皎姑射仙，缟衣而黄里。 一别如许时，见之先失喜。