过涪翁墓二首 其二

译文

沿着水路来到双井，陆路则显得幽远深沉，（这里的山水）洗净了我心中的许多烦恼尘俗。往昔的人物如今虽然已经消逝而寂寞无闻，但这里的溪流山峦依旧自然清新。

注释

涪翁

宋代诗人黄庭坚的别号

双井

地名，是黄庭坚的故乡

沉沉

深远的样子，音chén chén

赏析

从文学手法上看，首句‘水行双井陆沉沉’通过描写水陆的景象开篇，直接点明地点，给人以画面感，‘沉沉’一词生动地描绘出陆路的幽远深邃之感。‘洗我胸中三斗尘’运用了夸张的手法，极言此地山水对自己心灵的涤荡净化作用，表达出一种超凡脱俗之感。情感表达上，诗人对涪翁充满着敬重与缅怀，同时又借山水依旧而人物寂寞，流露出一种对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中构建了一个山水清幽、宁静的意境，山水的清新与人物的寂寞形成鲜明的对比。主题思想上，既表达了对涪翁的追思之情，也透露出对自然永恒与人事短暂的思考。

速览

《过涪翁墓二首 其二》是宋代诗人王炎的作品，主题为缅怀、写景、清幽、人事变迁。水行双井陆沉沉，洗我胸中三斗尘。 人物只今虽寂寞，溪山依旧自清新。