送术士胡果

译文

世间的道路如羊肠般狭窄崎岖，就像单轮车行走艰难，人还没有老去就已经两鬓半白、容颜早衰。想要买下青山早早归去，麻烦先生算一算我有没有足够的钱。

注释

羊肠

喻指狭窄曲折的小路，出处众多，如‘羊肠坂诘屈，车轮为之摧。’

只轮

一辆车，‘只’音zhī，此处形容孤单、单独。

未老先衰

年纪还不大就衰老了，形容过早衰老。

归去

回去，归隐，在古代诗词中常表达归隐田园的意思，如陶渊明的‘归去来兮辞’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。首句‘羊肠世路只轮车’，运用比喻的手法，将世路比作羊肠小道和只轮车，形象地描绘出人生道路的艰难险阻，给人一种压抑、崎岖之感。次句‘未老先衰半白须’则通过外貌描写‘半白须’，进一步强调生活的压力使人过早衰老。后两句‘欲买青山早归去，烦君算我有钱无’，表达出诗人对归隐生活的向往，同时以一种诙谐幽默的方式向术士询问自己是否有足够的钱来实现这个愿望。从情感表达来看，既有对艰难世路的无奈与厌倦，又有对宁静归隐生活的憧憬。在意境上，前两句营造出一种略显沧桑、疲惫的氛围，而后两句又增添了一抹诙谐与期待。主题思想围绕着世路艰难和归隐愿望展开，反映出诗人对现实生活的一种思考与抉择。

速览

《送术士胡果》是宋代诗人王炎的作品，主题为叹世路、归隐愿、诙谐感、写实风。羊肠世路只轮车，未老先衰半白须。 欲买青山早归去，烦君算我有钱无。