浮碧亭

译文

仙人的鞋子仿佛从空明的翠色之间飞来，千家万户相连，被风烟所簇拥。在这浮碧亭中拄杖漫步应该经常前来，除此之外其他的楼台都只是空传其名罢了。山峦就像蓬莱仙山差不多可以接近，水好像渤海一样辽阔无边。湘水女神演奏乐曲，河伯起舞，召唤我骑鲸遨游，那种感觉也是飘飘欲仙。

注释

凫舄

fú xì，仙鞋，这里指仿佛仙人到来。传说东汉时叶县令王乔尝化两舄（鞋子）为双凫（野鸭），乘之至京师。

杖屦

zhàng jù，拄杖漫步。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

渤澥

bó xiè，即渤海。

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，传说她们投湘水而死，成为湘水之神。

冯夷

píng yí，传说中的黄河之神，即河伯。

骑鲸

骑着鲸鱼，常指仙人、隐者或遨游远方。

赏析

这首诗在意境上构建了一个奇幻而又壮阔的景象。诗中通过描绘浮碧亭周围的山水景色，营造出一种空灵、缥缈且宏大的意境。从写作手法来看，首联运用想象，‘凫舄飞来’将传说与眼前景色相融合，增添了神秘色彩。颔联采用对比手法，强调浮碧亭的独特之处，突出其值得频频涉足。颈联运用比喻，把山比作蓬莱，水比作渤澥，生动地表现出山的仙气和水的浩瀚。尾联通过神话人物湘妃和冯夷的活动，进一步渲染出一种神仙般的氛围。在情感表达上，诗人表达出对浮碧亭的喜爱之情，同时也流露出一种对神仙般自在生活的向往。主题思想上，借浮碧亭之景传达出对超凡脱俗境界的追求。

速览

《浮碧亭》是宋代诗人王炎的作品，主题为写景、想象、向往、空灵。凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。 个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。 山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。 湘妃度曲冯夷舞，…