秋日山所见野花

译文

这野花的风度仪态就像宫廷女子的妆容一样，也希望像春风中的百花一样散发芬芳。即使有倾国倾城的美貌，可人们都说牡丹才是花中之王。

注释

浑似

非常像，简直像。浑，全、满，在此表示程度。

内家粧

宫廷女子的妆饰。粧，同‘妆’，读音zhuāng。

倾城与倾国

形容女子容貌极美。出自《汉书·外戚传上·孝武李夫人》，‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。’

人道

人们说，众人认为。

赏析

从文学手法来看，首句运用了类比的手法，将野花比作内家妆，形象地写出野花的独特风姿。情感表达上，既有对野花虽美却不被重视的怜惜之情，又有着对世俗观念中以牡丹为花王这种固定标准的一种微妙态度。在意境营造方面，通过描绘野花想要与春风相伴散发香气，构建出一种略带孤寂又充满向往的氛围。主题思想上，反映出世间对事物评判标准的单一性以及被忽视者的无奈。诗中通过野花与牡丹的对比，引发读者对美和价值评判标准的思考。

速览

《秋日山所见野花》是宋代诗人王炎的作品，主题为咏物、对比、怜惜、讽喻。风流浑似内家粧，也想春风不分香。 从得倾城与倾国，牡丹人道是花王。