挽薛艮斋 其一

译文

襄阳流传着年高而有声望之人的事迹，每月初一的品评人物充满了风流韵味。这位老者更是超拔突出，当今之世那些人总体上都销声匿迹了。他遇到事情都能轻松地解决，在谈论中游刃有余就像能以言辞击败敌军。谁知道已经去世的他，英武豪迈的气概依旧凛然如生。

注释

耆旧

年高望重者。qí jiù

月旦评

东汉末年由许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动，这里泛指品评人物。

间出

间或出现，这里指超拔突出。jiàn chū

迎刃

迎着刀刃，比喻处理事情轻松容易。

伐兵

攻打敌军，这里指在谈论中以言辞像出兵征伐般击败对方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘耆旧襄阳传’‘风流月旦评’借襄阳耆旧的典故以及月旦评的故事，增添了作品的文化底蕴。颔联通过对比，将‘此翁’的出众和‘当代’其他人的销声匿迹相对比，突出主人公的不凡。颈联运用比喻，‘迎刃’把处理事情的轻松比作刀刃的切割，‘伐兵’将谈论的力量比作出兵征伐，生动地表现出人物的能力。情感表达上，诗人对薛艮斋充满了敬佩与怀念之情。在意境上，既有对往昔风流人物和风流之事的追忆之感，又有对主人公已逝但英气犹存的敬重感。主题思想上主要是悼念薛艮斋，称赞他生前的非凡才能和死后英气尚存。

速览

《挽薛艮斋 其一》是宋代诗人陈枢才的作品，主题为悼念、用典、对比、崇敬。耆旧襄阳传，风流月旦评。 此翁尤间出，当代总销声。 遇事皆迎刃，游谈可伐兵。 孰知死诸葛，英气凛如生。