挽薛艮斋 其二

译文

晁错和董仲舒被科举功名所累，向雄是追求利禄的儒者。只有您传承洛学，在世上就像滥竽充数之人一样（表示不与世俗同流合污）。湖外有严密的军队戍守，京城分发出使的符节。一切恍然如同昨日的梦境，如今只能用一束刍草来吊唁您。

注释

晁董

晁错和董仲舒，二人皆为历史上与科举功名有密切关联的人物。晁错（cháo cuò），西汉政治家；董仲舒（dǒng zhòng shū），西汉思想家，提出‘罢黜百家，独尊儒术’等思想。

向雄

晋代人，此处作为追求利禄的儒者的代表。

洛学

北宋洛阳以程颢、程颐兄弟为首的学派，以儒学为核心。

齐竽

滥竽充数中的竽，这里比喻薛艮斋与世俗不同，不追求功名利禄。竽（yú），古代吹奏乐器。

神畿

指京城及其附近地区。畿（jī）。

束徐刍

一束刍草，古时吊唁之物。刍（chú）。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过晁错、董仲舒和向雄的事例，形成对比，突出薛艮斋与被功名利禄所累者的不同。颔联中‘类齐竽’这一比喻新奇，形象地表达出薛艮斋在世的状态，虽身处世间却不与世俗同流合污。颈联通过描写‘湖外严兵戍’‘神畿析使符’这样的社会景象，营造出一种世事纷纭的氛围，也暗示出薛艮斋所处的社会大环境。在情感表达方面，全诗表达了对薛艮斋的敬重之情，对他传承洛学的肯定，同时也有对他去世的悲痛悼念之情。从主题思想来看，这首诗主要是悼念薛艮斋，在悼念之中体现出对他的人生态度和学术传承方面的高度评价。在意境上，诗中既有对世事的描绘，又有对人物的缅怀，整体意境深沉而略带哀伤。

速览

《挽薛艮斋 其二》是宋代诗人陈枢才的作品，主题为悼念、用典、对比、淡泊。晁董科名累，向雄利禄儒。 惟公传洛学，处世类齐竽。 湖外严兵戍，神畿析使符。 恍然成昨梦，一吊束徐刍。