挽薛艮斋 其二

译文

多么伟大啊，是万人之中的豪杰，他的精神如同指挥五种兵器作战般睿智。议论屯田事务时谋略非常委婉周详，预料敌人时智慧尤其高明。他像唐朝谨慎敦厚的刘晏，又像汉朝才学渊源深厚的贾谊。这样的文化英才突然去世让人嗟叹，哀伤悼念时泪水纵横。

注释

伟

伟大，卓越。

杰

豪杰，才智出众的人。

运

运用，运转。

五兵

五种兵器，泛指兵器，这里用来形容有军事指挥的才能。

婉

委婉，温和。

谨厚

谨慎敦厚。

渊源

这里指才学的源头深远，才学深厚。

遽

jù，突然。

丧

sàng，丧失，这里指去世。

赏析

这首诗运用了直接赞美与类比的手法。首联直接称其为'万人杰'，并且用'精神运五兵'这样富有力量感的表述，突出人物的杰出。颔联通过描述他在'议屯'和'料敌'方面的才能，从具体事务上展现他的智慧，对仗工整。颈联则把他比作唐代的刘晏和汉代的贾谊，借助这两位历史上的杰出人物，从品德和才学的角度进一步丰富被挽者的形象，增强了人物形象的厚重感和文化底蕴。诗中表达了对薛艮斋深深的敬重与哀悼之情，通过对其才能、品德等多方面的夸赞来体现。在意境上，塑造出一种英才陨落的悲痛氛围，令人惋惜。主题思想围绕对薛艮斋的悼念和对他才能的敬重展开。

速览

《挽薛艮斋 其二》是宋代诗人钱佖的作品，主题为悼念、赞才德、用典、对仗。伟矣万人杰，精神运五兵。 议屯谋甚婉，料敌智尤明。 谨厚唐刘氏，渊源汉贾生。 斯文嗟遽丧，哀挽泪纵横。