和杨廷秀至后睡觉

译文

池塘边春草刚刚生长，仿佛春梦初醒，江东杨廷秀的诗作传到我这里让我惊叹。打开诗卷快速浏览使我惺忪的睡眼一下子清醒，挑亮灯烛仔细阅读度过寒夜。他的诗作追赶参比李白、杜甫如今无人能敌，斥责侯巴、刘歆之流独有声名。我用这一首诗恭敬酬和他的三百首诗，深深惭愧比不上苏东坡老夫子和陶渊明的唱和。

注释

秩

书，这里指诗卷。

追参

追赶参比。

挥斥

这里有斥责、批评的意思。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士。

和

hè，唱和，以诗互相酬答。

赏析

从文学手法上看，首联‘池塘春梦草初生’描绘出一幅充满生机的春景图，以景起兴，引出下句对杨廷秀诗作的惊叹。颔联‘开秩快观醒倦眼，挑灯细读度寒更’通过描写自己读诗时的动作细节‘开秩’‘挑灯’，以及读诗后的效果‘醒倦眼’，从侧面表现出杨廷秀诗作的吸引力。颈联‘追参李杜今无敌，挥斥侯刘独有声’运用对比手法，将杨廷秀与李杜相比，夸赞其诗作水平之高，又与侯刘对比，突出他的声名。尾联‘一首敬酬三百首，深惭坡老和渊明’以自谦结尾，用苏轼和陶渊明的唱和典故，既表达了对杨廷秀诗作的敬重，又体现出自己的谦逊态度。在情感表达上，诗中充满了对杨廷秀诗作的钦佩与惊叹之情。在意境营造上，首联的春景描写给人清新、生机之感，为全诗奠定了积极的氛围。主题思想主要是表达对杨廷秀诗作的高度评价以及自己的自谦之意。

速览

《和杨廷秀至后睡觉》是宋代诗人王蔺的作品，主题为赞友人、写景起兴、自谦、用典。池塘春梦草初生，江左诗来得我惊。 开秩快观醒倦眼，挑灯细读度寒更。 追参李杜今无敌，挥斥侯刘独有声。 一首敬酬三百首，…