句 其一

译文

尘世中的富贵没有心思去贪恋，紫府中的真仙却有志气去追攀。

注释

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

紫府

道教称仙人所居之地。

无心

没有心思，不想。

有志

有志向，有愿望。

恋

贪恋，留恋。

攀

追攀，追求。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘红尘’对‘紫府’，名词相对，一红一紫，色彩鲜明且富有象征意义，‘红尘’代表尘世、人间，‘紫府’常被视作仙人居住之地；‘富贵’对‘真仙’，偏正结构相对，形成了人间富贵与仙界仙人的鲜明对比；‘无心恋’对‘有志攀’，动宾结构相对，一‘无’一‘有’，态度对比强烈。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，表达出对红尘富贵的淡漠和对紫府真仙的向往之情。在意境营造上，通过‘红尘’与‘紫府’的对比，营造出一种超凡脱俗的意境，人间的富贵在诗人眼中是被摒弃的，而紫府仙界才是心中的追求所在。主题思想上，体现了诗人对尘世的超脱态度和对修仙问道、追求更高精神境界的向往。

速览

《句 其一》是宋代诗人王文卿的作品，主题为厌世情、向道心、对仗句、超脱境。红尘富贵无心恋，紫府真仙有志攀。