感巫州荠菜

译文

在两京（长安和洛阳）荠菜被当作珍贵的菜蔬来卖，而在五溪（少数民族聚居地）却没有人去采摘。少数民族地区和华夏地区虽然有很大差异，但荠菜的气味却一点也没有改变。

注释

觔

同‘筋’，此处指可食用的菜蔬，读音为jīn

谿

古同‘溪’，指山间的小河沟，读音为xī

夷夏

夷，指少数民族地区；夏，华夏地区，指中原地区。

气味

此处指荠菜的味道、特性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘两京’和‘五溪’对荠菜的不同态度进行对比，鲜明地展现出地域之间的差异。在情感表达方面，诗人借荠菜在不同地域的遭遇，可能暗喻自己的境遇，表达出一种不被理解或者不被重视的无奈与落寞。在意境营造上，通过简单地描述荠菜在不同地方的情况，勾勒出不同的地域风貌和人文差异的画面。主题思想上，反映出不同地域文化、习惯的差异，也可能暗示自身虽处于不同环境但本质不变的坚守。

速览

《感巫州荠菜》是唐代诗人高力士的作品，主题为对比、思乡、咏物、地域差异。两京作觔卖，五谿无人采。 夷夏虽有殊，气味都不改。