题牡丹

译文

有一种美丽的花卉生长在后庭之中，但是却比不上桃李获得美好的名声。谁能够替它向天上的仙人诉说，从而把它的根移到接近仙境（太清）之处呢。

注释

芳菲

花草美盛芬芳，也可指芳香的花草。

后庭

这里指庭院的后面部分。

输

比不上，不及。

佳名

美好的名声。

太清

道家三清境之一，这里指仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将牡丹与桃李作对比。牡丹本是花中富贵者，然而在此诗中，它虽有芳菲之姿，却名声不及桃李，通过这种对比，突出牡丹的不被赏识。在意境上，后庭、太清等词构建出一种略带寂寥和超尘的氛围。在情感表达方面，诗人对牡丹怀有同情之感，牡丹象征着那些被埋没、得不到应有赞誉的美好事物或者人才。主题思想上表达了对被忽视的美好事物的惋惜以及对世俗评判标准的一种质疑。

速览

《题牡丹》是唐代诗人捧劒仆的作品，主题为同情、对比、托物言志、写物。一种芳菲出后庭，却输桃李得佳名。 谁能为向天人说，从此移根近太清。