火后寄诠老

译文

彗星从九霄坠落，闪电在田野间纵横交错。西城像被熏黑的房屋，东边的村落已成为瓦砾堆。隐居之处仅能容身，但隐于市井内心自在惬意。上天不眷顾我，让我同普通百姓一样遭受灾祸。平生喜好山水，从不相信天地狭窄。最终还是感慨穷途末路，万千忧虑都集中到夜晚。再看这宇宙之内，处处都如同您的住宅（指心无所住则处处皆可安身）。我这区区六尺之躯，俯仰之间感叹空间狭窄。那些权势显赫之人，得意时却也灾祸临头。我如今孤寂地存在着，把得失都当作过往云烟。此身又算得了什么，又何必被身外之物迷惑。如果相逢愿意分享山林（指一起隐居），就试着面对墙壁面壁九年（指专心修行）。

注释

搀枪

彗星的别名。chān qiāng

列缺

闪电。liè quē

黔庐

被熏黑的房屋。qián lú

堆甓

堆积的砖瓦。duī pì

幽栖

幽僻的居处，此处指隐居。yōu qī

隠市

隐居于市井之中。yǐn shì

相

辅佐、帮助。xiāng

编户

编入户籍的普通人家。biān hù

一丘壑

指寄情山水。yī qiū hè

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。fǔ yǎng

逼仄

狭窄。bī zè

炙手

手一挨近就感觉热，比喻权势气焰之盛。zhì shǒu

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出火灾后的凄惨景象，如'西城若黔庐，东墟已堆甓'，以鲜明的画面感呈现出灾难后的废墟场景，与后面表达的隐居自适的心境形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了对比手法，如将自己的隐居生活与炙手可热者的境遇相对比，'炙手事当路，快意已烂额'，批判了那些追逐权势之人，即使一时得意也终将面临灾祸。在情感表达上，既有对火灾灾难的无奈和感慨，也有对隐居生活的向往和坚守，还有对世间追名逐利的不屑。主题思想上，表达了诗人历经世事之后看淡名利、向往隐居生活、追求内心宁静的情怀。诗中通过对火灾景象的描写引出对人生境遇的思考，层次分明，从具体的生活灾难上升到对人生价值和处世态度的思考。

速览

《火后寄诠老》是宋代诗人木待问的作品，主题为感时伤事、隐居、对比、抒情。搀枪堕九霄，列缺乱阡陌。 西城若黔庐，东墟已堆甓。 幽栖仅容膝，隠市意自适。 天公不我相，同此编户厄。 平生一丘壑，未…