题竹赠卫清叔之潭州

译文

忽然看见像青鸾尾巴一样的竹叶在风中沙沙作响，仿佛扫遍了翠绿的山崖冈顶之上。昨夜明月照耀之时有仙子经过，玉笙的乐音吹遍了万重山岭，带来一片秋意。

注释

飔飔

凉风。sī sī

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟，这里形容竹叶的形状。

玉笙

用玉装饰的笙，这里指代美妙的笙乐。

彻

贯通，这里表示传遍。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将竹子的竹叶比作青鸾尾，形象地写出竹叶的形态与随风摆动的姿态，生动且富有画面感。‘扫遍’一词运用拟人的手法，赋予竹子动态感，使竹子仿佛具有生命与活力。情感表达方面，通过描写竹子所处的清幽之境，传达出一种闲适、淡雅之情。在意境营造上，诗中描绘出翠崖、明月、仙子、玉笙等元素，构建出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想上，借竹子周围的景色描写，表达出一种对自然之美与超凡境界的向往与赞美。

速览

《题竹赠卫清叔之潭州》是宋代诗人赵汝愚的作品，主题为写景、清幽、闲适、拟人。飔飔忽见青鸾尾，扫遍翠崖冈上头。 昨夜月明仙子过，玉笙吹彻万山秋。