清明赤水寺居

译文

清明时节，榆树新火燃起轻烟，处处都是一番清新的景象。我悠闲地四处张望，目光落到了各位邻居那里。短暂虚幻的人生在世总是有诸多纷扰之事，野外的水和野花却能让我这患病之身感到愉悦。浑浊的酒难以抵挡那云外之景带来的思绪，碧绿的山峰在寺前的春天里依然带着寒意。身穿蓑衣、补丁衣服的这些人确实是我的同类啊，在这乡村田园里自成一个贫苦的群体。

注释

榆火

从榆木中取火，古代在清明节有取榆柳之火的习俗。

祗

zhǐ，只，仅仅。

毳衲

cuì nà，毛织的僧衣，这里指代贫苦之人的衣着。

社

这里指村落，群体。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写清明时榆火轻烟的清新景象，以景起兴，引出下文。颔联运用对比手法，将浮生多事与野水野花娱病身对比，突出了诗人对世俗纷扰的厌倦和对自然的喜爱。颈联中‘浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春’，情景交融，酒与景的描写中蕴含着诗人复杂的情感，那云外之景让诗人思绪万千，碧峰的冷意也仿佛是诗人内心的写照。从情感表达上，诗中弥漫着一种对浮生多事的无奈，对宁静自然的向往，以及对贫苦却安然生活的自适。在意境营造方面，描绘出了清明时节的乡村景象，有榆火轻烟、野水野花、碧峰寒寺等，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人在特定环境下对人生的思考，对世俗与自然关系的感悟，以及对贫苦同类群体的认同。

速览

《清明赤水寺居》是唐代诗人罗衮的作品，主题为清明、写景、厌世、清幽。榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。 浮生浮世祗多事，野水野花娱病身。 浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。 蓑衣毳衲诚吾党，…