题敬荣堂

译文

四位兄弟到头发花白还住在一起，因为他们能够相互敬重所以家族能够繁荣。仔细看那鸿雁飞翔时的情状，就可以看到鸤鸠对幼鸟一视同仁的情感。很少有兄弟间分享甘美之物还觉得贫困而不快乐的，要是长久相互争夺权势最终必然衰败。今日太守亲自来敬这杯酒，想要给本邦之人树立典范和规矩。

注释

渠

他，这里指代四弟兄。

鸤鸠

shī jiū，古书上指布谷鸟。

分甘

分享甘美之味，喻慈爱、友好、关切等。

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里指代太守。

范程

典范和规程。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借物喻人的手法，通过鸿雁飞翔的意态和鸤鸠均一的情感来类比兄弟间应有的相处模式。在情感表达方面，诗人积极倡导兄弟间要敬重、和睦相处，反对争夺权势，表达了对兄弟友爱、家族和睦的向往和推崇。在意境营造上，诗中提及白首同居的兄弟、飞翔的鸿雁、均一情的鸤鸠等形象，营造出一种家庭和睦、长幼有序的温馨又和谐的意境。从主题思想来看，旨在通过描述理想中的兄弟相处之道，来劝诫人们重视家庭伦理道德，为地方之人树立行为规范。整首诗风格平实，用典自然，以平常的事物和现象阐述深刻的道理。

速览

《题敬荣堂》是宋代诗人王自中的作品，主题为兄弟情、劝诫诗、借物喻人、家庭伦理。白首同居四弟兄，由渠能敬故能荣。 细看鸿雁飞翔意，可见鸤鸠均一情。 绝少分甘贫亦乐，较长争夺势终倾。 黄堂今日亲行酒，…