谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其一

译文

还未到午夜时分长夜漫漫的时候，就果然听到敌人（胡虏）已经先害怕了。天地乾坤正依赖英雄豪杰来整顿，怎会像诗人那样去慨叹行路艰难呢。

注释

未分

还未到，尚未到。

中厚

半夜，午夜。

长夜曼

漫长的夜晚。曼，màn，有长、远的意思。

胡虏

古时对北方少数民族的蔑称。

頼

依赖，依靠。同‘赖’，lài。

英豪

英雄豪杰。

整

整顿，整治。

行路难

古乐府曲名，多写世路艰难及离别悲伤之意。这里表示消极悲观的情绪。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，通过未到特定时刻敌人就已胆寒，突出我方的强大威慑力。情感表达上，充满了豪迈与自信之情，表现出对我方力量的信任以及对敌人的蔑视。在意境营造方面，首句的‘长夜曼’勾勒出一种神秘且蕴含无限可能的氛围，而‘胡虏胆先寒’则让这种氛围充满了胜利的曙光。主题思想围绕着对英豪的期待与歌颂，表达出在面对敌人时，英雄豪杰能够力挽狂澜，而不应有消极悲观情绪的思想。整首诗格调高昂，寥寥数语展现出一种大气磅礴的气势。

速览

《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其一》是宋代诗人陈邦庆的作品，主题为豪迈、自信、写战事、颂英豪。未分中厚长夜曼，果闻胡虏胆先寒。 乾坤正頼英豪整，肯赋诗人行路难。