谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二

译文

别驾（官名，这里指江公）前来的时候正赶上傍晚天晴，他的眼中是非善恶分得非常清楚。您这一去将会在平坦的道路上飞黄腾达，应该会念及我恭敬地迎接您的情景。

注释

别驾

官名，为州刺史的佐官。

飞黄

传说中的神马名，这里比喻得志或升迁快速。

区区

这里表示诗人自己的谦称。

负弩

背着弓箭在前面引路，表示尊敬。

赏析

从文学手法上看，首句‘别驾来临值晚晴’点明时间与事件，以白描手法简单勾勒出场景，直白而清晰。‘眼中黑白甚分明’则可能运用双关手法，表面说眼睛视物黑白分明，深层或许暗示江公为人正直，能明辨是非。情感表达方面，诗中既有对江公的敬重，从‘应念区区负弩迎’可以看出诗人以迎接者的姿态，表达出对江公的尊崇，又有一种对江公未来的美好祝愿，‘飞黄此去腾夷路’表达出希望江公仕途顺遂的情感。在意境营造上，‘晚晴’这一景象给人一种明朗开阔的感觉，为全诗奠定了较为积极的基调。主题思想上，主要围绕对江公的敬重、赞美以及对其仕途的祝愿展开。

速览

《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其二》是宋代诗人陈邦庆的作品，主题为送别、敬重、仕途、白描。别驾来临值晚晴，眼中黑白甚分明。 飞黄此去腾夷路，应念区区负弩迎。