㟧岭四望

译文

汉朝天子的仪仗还在咸阳，洛水向东流出建章宫。田野间的老人至今仍然盼望着天子的幸临，离宫周围秋天的树木独自呈现出一片苍茫。

注释

㟧岭

山岭名，具体所指不详。

仙仗

天子的仪仗。

建章

建章宫，汉代的宫殿名。

野老

村野老人。

望辛

此处‘辛’意义不太明确，根据诗意推测可能是‘幸’字的讹误，‘望幸’即盼望天子临幸。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句通过描述汉家仪仗在咸阳、洛水与建章宫的景象，勾勒出往昔的繁荣盛景，是一种对往昔的追忆式描写。后两句将‘野老犹望辛’的期待与‘离宫秋树独苍苍’的孤寂景象形成鲜明对比，凸显出今昔的落差。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔盛世的怀念以及对现实的一种失落怅惘之情。在意境营造上，‘离宫秋树独苍苍’描绘出一种孤寂、落寞、衰败的意境，给人以凄凉之感。主题思想围绕着对汉家往昔辉煌的缅怀，以及对如今繁华不再的感慨。

速览

《㟧岭四望》是唐代诗人许鼎的作品，主题为怀古诗、借景抒情、今昔对比、落寞意境。汉家仙仗在咸阳，洛水东流出建章。 野老至今犹望辛，离宫秋树独苍苍。