西楼

译文

西江之上横亘着如白玉般的虹桥，西山罗列就像美丽的画屏。荒僻的小城小得如斗一样，这座西楼是多么高峻啊。炎热的山岭呈现出陇蜀之地的模样，三个州郡通向蓬莱瀛洲般的仙境。有几处村落冒着人烟，就像清晨稀疏的星星点点。谁能知道大海的边际呢，只见那无数青葱的秀丽山峰。

注释

横

横亘，此处是描写西江之上仿佛有玉虹横架，读héng

罗

罗列，排列，描绘西山如同画屏般排列着，读luó

峥嵘

高峻的样子，这里形容西楼的雄伟，读zhēng róng

陇蜀

陇地和蜀地，泛指西部地域，无特殊读音

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指代仙境，无特殊读音

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘西江横玉虹，西山罗画屏’，将西江比作玉虹，西山比作画屏，生动形象地描绘出山水的壮美。在写景上由近及远，先写近处的西江、西山、荒城和西楼，再向远处的炎岭、三州延伸，最后将视野拓展到大海，层次分明。在意境营造上，通过描绘山水、荒城、村落等景象，营造出一种开阔又略带荒寂的意境。情感表达方面，既有对眼前壮美景色的惊叹与喜爱，又隐隐透着一种对荒城的寥落之感。主题思想上，诗人通过对西楼周围景色的描写，展现出自然的宏大与人类居住环境的渺小，表达出对自然景观的敬畏之情。

速览

《西楼》是宋代诗人王亘的作品，主题为写景、咏物、壮阔、荒寂。西江横玉虹，西山罗画屏。 荒城大如斗，此楼何峥嵘。 炎岭状陇蜀，三州通蓬瀛。 人烟几村落，数点如晨星。 谁识海一涯，好…