送人往宣城

译文

在江畔送别出行之人，众多山峦间暮霭沉沉。希望能像谢安在团扇上，画下敬亭山的云彩。

注释

畔

边，旁边。

暮氛

傍晚的云雾。

谢安

东晋政治家，名士。

团扇

圆形有柄的扇子。

敬亭

敬亭山，在宣城。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从意境上看，前两句描绘出江畔送别时的环境，‘江畔’点明送别地点，‘千山生暮氛’勾勒出一幅暮色笼罩群山的画面，暮霭沉沉的景象烘托出离别的愁绪，给整个画面增添了一种凝重的氛围。在写作手法上，前两句是实写，直接描写送别时的所见，后两句运用典故，借谢安团扇画云的典故，以一种委婉含蓄的方式表达出对友人前往宣城的一种期许或者说是对友人的美好祝愿，希望友人在宣城能如谢安画云般悠然自得，也从侧面反映出宣城敬亭山景色之美值得入画。从情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来在宣城生活的美好祝愿。主题思想围绕着送别展开，通过描写送别场景和运用典故，将离情别绪与对友人的祝愿相结合。

速览

《送人往宣城》是唐代诗人潘佑的作品，主题为送别诗、用典故、暮景、惆怅。江畔送行人，千山生暮氛。 谢安团扇上，为画敬亭云。