彭泽解印

译文

为了那五斗米而徒劳地弯下腰（侍奉官场）实在不值得，三年为官两鬓是为谁而变得憔悴。今天官职任期已满重新归去，还要带着当初来的时候带的旧酒瓢。

注释

谩

徒，空。读màn

挈

提着，携带。读qiè

赏析

从文学手法上看，首句‘五斗徒劳谩折腰’直接引用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，以简洁的语言点明主旨，表达对官场名利的不屑。‘三年两鬓为谁焦’运用反问句，强调为官期间身心疲惫却不知为谁辛苦的迷茫与无奈。情感表达上，全诗充满了对官场的厌倦之情，如‘徒劳’一词体现出诗人认为在官场中打拼没有价值。在意境营造上，塑造出一位厌倦官场、渴望解脱回归自我的官员形象，有一种超脱世俗官场的意境。主题思想方面，通过描写彭泽令解印归乡之事，传达出对官场的失望以及对自由闲适生活的向往。

速览

《彭泽解印》是唐代诗人廖凝的作品，主题为厌官场、用典故、抒愤懑、归田意。五斗徒劳谩折腰，三年两鬓为谁焦。 今朝官满重归去，还挈来时旧酒瓢。