余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比来老态并见殊觉少味感而成诗

译文

东湖的诗以前读来清妙至极，夜晚坐在窗前读诗的意趣有谁能知晓呢。如今眼睛昏花头发花白面容憔悴，不再像以前在灯下读诗的时候了。

注释

清绝

形容美妙至极。绝，极点。

风味

意趣，情趣。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。憔，qiáo；悴，cuì。

向来

往昔，从前。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法。前两句描绘出过去读东湖诗时的美妙体验，‘清绝’一词直接点出东湖诗的超绝美妙，‘夜窗风味’则含蓄地传达出那种静谧夜晚读诗的独特意境和乐趣。后两句笔锋一转，将现在‘眼花头白今憔悴’的老态与往昔‘向来灯下时’进行对比。在情感表达方面，诗人流露出对往昔的怀念以及对年老体衰的感慨。在意境营造上，前两句构建出一个宁静的夜读场景，富有诗意。主题思想围绕着时光流逝、年老体衰对往昔诗意生活的影响展开，既有对过去美好诗意时光的留恋，也有对现状的一种喟叹。

速览

《余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比来老态并见殊觉少味感而成诗》是宋代诗人徐恢的作品，主题为怀旧、叹老、夜读、抒情。清绝东湖旧看诗，夜窗风味许谁知。 眼花头白今憔悴，不似向来灯下时。