会故人二首 其二
毛郎才涌似潮头,莫比寒虫泣夜秋。
要上兰台揖班马,不联石鼎玩侯刘。
定知有道能医国,稍喜谈禅勘赵州。
顾我虽无陶谢手,尚堪述作与同游。
要上兰台揖班马,不联石鼎玩侯刘。
定知有道能医国,稍喜谈禅勘赵州。
顾我虽无陶谢手,尚堪述作与同游。
译文
毛郎的才思就像汹涌的潮水一般,不要像寒秋夜里的虫子那样悲泣。应当登上兰台向班固、司马迁作揖(表示向他们学习),而不是只与石鼎(这里指代闲情之事)相伴赏玩侯刘(或许是指侯喜、刘师服之类的文人闲趣之事)。定然知道有学识才能治理国家,稍稍欣喜于谈论禅理时能探究赵州和尚(的禅意)。看我虽然没有陶渊明、谢灵运那样的手笔,但还能够写作诗文与你一同游乐。
注释
- 涌
- 水或云气冒出。这里形容才思如潮水般涌起。
- 兰台
- 汉代宫廷藏书之处,也是当时的学术中心。后泛指宫廷中藏书和讨论学术的地方。
- 揖
- 拱手行礼,表示尊敬。yī
- 班马
- 指班固和司马迁,二人都是汉代著名的史学家和文学家。
- 石鼎
- 这里应是指代一些闲情之事,可能与文人的雅趣相关。
- 侯刘
- 可能是指侯喜、刘师服之类的文人闲趣之事相关的人物。
- 医国
- 比喻有学识才能治理国家。
- 谈禅
- 谈论有关佛教禅学的道理。
- 勘
- 校对,核对。这里可理解为探究。kān
- 赵州
- 指赵州和尚,是禅宗史上一位非常著名的高僧。
- 陶谢
- 指陶渊明和谢灵运,二人都是魏晋南北朝时期著名的诗人。
- 述作
- 撰写文章,创作。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将毛郎的才思如潮与寒虫泣秋对比,突出毛郎的才华出众。颔联使用典故,‘兰台’是汉代宫廷藏书之处,‘班马’指班固和司马迁,表明诗人对友人高远志向的期许,希望友人不要沉溺于闲情之事。颈联‘医国’一词体现了对友人治国才能的肯定,而‘谈禅勘赵州’又展现出友人精神境界的丰富。尾联诗人以自谦的方式,称自己虽无陶谢之才,但仍可与友人一同述作游乐,既表达出对友人的欣赏,又体现出两人之间的深厚情谊。在情感表达方面,全诗充满了对友人的钦佩、期许与欣赏之情。在意境营造上,诗中既有潮水奔涌的壮阔意境,又有寒虫泣秋的萧索景象,二者相互映衬。主题思想围绕对友人的才学、志向和品德的赞美,以及对彼此友情的珍视展开。
速览
《会故人二首 其二》是宋代诗人徐恢的作品,主题为赞友人、用典故、对比手法、壮志情。毛郎才涌似潮头,莫比寒虫泣夜秋。 要上兰台揖班马,不联石鼎玩侯刘。 定知有道能医国,稍喜谈禅勘赵州。 顾我虽无陶谢手,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品